Le donne dicono sì, però intendono no, dicono no e intendono sì; gli uomini non parlano mai. Di continuo si sente dire che gli uomini e le donne
 
La linguista americana Deborah Tannen ha stabilito che le donne vivono in un “mondo relazionale”, gli uomini però in un ”mondo di status”. In questi mondi ci siamo nati, quindi i diversi modi di vedere ci vengono trasmessi da piccoli.  Siccome l’uomo e la donna vivono in mondi diversi, parlano lingue diverse.
 
Le donne cercano nel loro mondo attaccamento, amore ed armonia, hanno compassione e tendono all’accordo. Ciò si esprime nella loro lingua: alle donne riesce facile esprimere sentimenti, spesso ci girano attorno e ammorbidiscono le proprie parole per non ferie nessuno. Questo può portare velocemente a fraintendimenti.
 
Gli uomini invece danno valore alle gerarchie nel loro mondo di status, perciò hanno per es. delle difficoltà a chiedere aiuto. Non vogliono mostrare nessuna debolezza, questo li farebbe “sminuire” nella gerarchia. Nella lingua ciò si esprime nel fatto che gli uomini danno pochi ordini e chiari. Il più forte comanda. Anche parlare dei sentimenti riesce spesso difficile agli uomini.
 
Gli uomini e le donne dovrebbero perciò conoscere e tenere in considerazione il mondo linguistico dell’altro, particolarmente se vivono in coppia. Allora potranno capirsi meglio.